1 00:00:04,360 --> 00:00:06,680 Duart lart! Ju jeni në arrest! 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,250 Ne po dorëzojmë dy djem të bardhë 3 00:00:08,260 --> 00:00:10,440 që do të bënte të njëjtën gjë na është dhënë mundësia. 4 00:00:10,470 --> 00:00:12,640 Është një hetim që më duhet rënë. 5 00:00:12,710 --> 00:00:15,710 Problemi zgjidhet me një telefonatë ndërinstitucionale. 6 00:00:15,780 --> 00:00:17,640 - Cila agjenci? - DEA. 7 00:00:17,680 --> 00:00:20,330 Unë mund t'u ofroj atyre dy Kapitenët e kartelit Cali 8 00:00:20,460 --> 00:00:21,860 të cilët janë në Los Anxhelos. 9 00:00:21,870 --> 00:00:24,660 - Epo. - Eja në shtëpi së shpejti. 10 00:00:24,670 --> 00:00:25,790 Çfarë po bën me gurin tim? 11 00:00:25,814 --> 00:00:28,070 Shkëmbi juaj? Ju jashtë mendja jote e mallkuar? 12 00:00:28,100 --> 00:00:31,500 Nuk do të jesh kurrë më shumë se lapdogu i Franklinit. 13 00:00:31,520 --> 00:00:33,480 Lucia donte recetën. 14 00:00:33,500 --> 00:00:34,840 Dhe unë thashë jo. 15 00:00:34,960 --> 00:00:36,340 Kështu që ajo duhet të ketë e mori nga Kevi. 16 00:00:36,380 --> 00:00:39,200 - Por Kevi nuk do ta bënte këtë. - Për vrasësin e Delroy? 17 00:00:39,280 --> 00:00:40,720 Me të vërtetë do ta bësh le ta vrasë Kevin 18 00:00:40,744 --> 00:00:42,230 dhe të fillojë një luftë e ndyrë? 19 00:00:42,240 --> 00:00:43,620 Djali juaj do të shkojë në Acuña Park. 20 00:00:43,680 --> 00:00:44,960 Ndal, njeri, hajde. 21 00:00:45,020 --> 00:00:47,510 Kevin! 22 00:00:52,740 --> 00:00:54,630 Ndalo! DEA! 23 00:01:34,100 --> 00:01:35,800 Hej, duhet telefononi spitalet 24 00:01:35,810 --> 00:01:37,040 për të parë nëse ai është në rregull. 25 00:01:38,120 --> 00:01:40,180 Gjëja e parë që duhet të bëjmë a duhet të thërrasim Jerome. 26 00:01:40,210 --> 00:01:41,930 Merre bythen ketu... dhe pjeshkë, gjithashtu. 27 00:01:41,940 --> 00:01:43,400 Lëreni të hedhë atë makinë të ndyrë. 28 00:01:43,430 --> 00:01:45,150 Hej, ti mendon se ai do ta bëjë të jetë në rregull, apo jo? 29 00:01:45,174 --> 00:01:46,760 sigurisht. 30 00:01:46,800 --> 00:01:48,100 E godita në këmbë. 31 00:01:53,040 --> 00:01:54,370 Ai do të jetë mirë. 32 00:01:54,410 --> 00:01:55,770 - Mirë? - Ne rregull. 33 00:02:00,000 --> 00:02:03,230 Hej, ora ka kaluar. Koha për një rresht tjetër. 34 00:02:10,310 --> 00:02:11,900 dreqin. 35 00:02:12,010 --> 00:02:15,270 Epo, mirë, mirë ... cfare kemi ketu 36 00:02:15,280 --> 00:02:16,690 Një lojë. 37 00:02:16,830 --> 00:02:18,680 Supozohet për të mbajtur duke e bërë të gërhasë, 38 00:02:18,700 --> 00:02:20,300 ose e qëlloj. 39 00:02:20,330 --> 00:02:22,660 Unë e kam luajtur këtë lojë vetë ... 40 00:02:22,970 --> 00:02:24,620 besoni apo jo. 41 00:02:24,720 --> 00:02:25,800 Dhe kush jeni ju? 42 00:02:25,820 --> 00:02:27,160 Kush dreqin është ai? 43 00:02:27,170 --> 00:02:28,910 Unë jam Avi. 44 00:02:28,980 --> 00:02:31,380 Unë jam mik me Reed dhe Matt. Kush jeni ju? 45 00:02:31,420 --> 00:02:32,500 - Kush jemi ne? - Po. 46 00:02:32,510 --> 00:02:34,260 - Të dreqin. - Këta jemi ne. 47 00:02:36,470 --> 00:02:37,790 Ti më kujton disa 48 00:02:37,800 --> 00:02:39,330 Tutorët libanezë i njihja. 49 00:02:39,340 --> 00:02:41,380 - Kë i quani tutorë? - Kë e quani libanez? 50 00:02:41,404 --> 00:02:42,820 _ 51 00:02:42,860 --> 00:02:44,400 Karli, më jep armën. 52 00:02:44,410 --> 00:02:47,670 Carly, nëse lëviz, vdes. 53 00:02:47,680 --> 00:02:50,620 Karli, nëse nuk më jep arma e ndyrë tani, 54 00:02:50,680 --> 00:02:51,850 kur të mbaroj me të, 55 00:02:51,860 --> 00:02:53,260 Unë do të të ushqej te gjelat. 56 00:02:53,284 --> 00:02:55,630 Prit, prit, prit, mos... mos e vrit. 57 00:02:55,700 --> 00:02:57,670 Reed po kujdeset, um... 58 00:02:59,210 --> 00:03:03,020 Nga problemi, kështu jemi ne vetëm duke pritur... këtu. 59 00:03:03,060 --> 00:03:04,360 Ai do të ketë paratë. 60 00:03:04,510 --> 00:03:07,400 Thjesht qetë, qetë, mirë? I qetë, po. 61 00:03:07,860 --> 00:03:09,260 Çfarë dreqin i bëre atij? 62 00:03:09,330 --> 00:03:11,200 Ne e bëmë atë të gërhijë koks për dy ditë rresht. 63 00:03:11,220 --> 00:03:12,820 E ushqeu me forcë si fëmijë që është. 64 00:03:12,840 --> 00:03:14,080 Unë vazhdoj të pres që ai të vdesë, 65 00:03:14,120 --> 00:03:16,470 por muti ynë është kaq i pastër... ai thjesht vazhdon të dreq. 66 00:03:28,200 --> 00:03:29,670 Mmm. 67 00:03:31,020 --> 00:03:33,020 Ju jeni kolumbianët. 68 00:03:33,110 --> 00:03:35,300 Po. 69 00:03:35,310 --> 00:03:37,040 Pra, çfarë ndodhi? 70 00:03:37,710 --> 00:03:39,040 A ju ka borxh edhe ai para? 71 00:03:39,100 --> 00:03:41,260 Po, ne duhet të bëjmë të jetë në biznes me të. 72 00:03:41,400 --> 00:03:43,160 Por ata vazhdojnë të anulojnë dërgesat. 73 00:03:45,170 --> 00:03:46,900 E dini çfarë? 74 00:03:47,970 --> 00:03:49,540 Unë mendoj... 75 00:03:49,570 --> 00:03:53,010 mund të kishim kërkuar në këtë të gjitha gabim. 76 00:03:53,040 --> 00:03:55,840 Dua të them, unë e dua Kolumbinë. 77 00:04:01,900 --> 00:04:04,370 Turncoat copë mut. 78 00:04:04,500 --> 00:04:06,670 Nëse do të isha atje, do ta kisha e bëra atë mut vetë. 79 00:04:06,680 --> 00:04:07,780 Lehtësohu. 80 00:04:07,820 --> 00:04:09,960 Ai thjesht po bënte çfarë mendoi se kishte të drejtë. 81 00:04:10,780 --> 00:04:12,240 E sheh ndokush? 82 00:04:12,650 --> 00:04:14,390 Ishte në mes të ditës në një park të ngarkuar. 83 00:04:14,400 --> 00:04:15,620 Askujt mos i intereson 84 00:04:15,660 --> 00:04:18,750 rreth një nigga që gjuan një tjetër nigga në një park meksikan. 85 00:04:18,760 --> 00:04:20,580 Po, por policët, ata do të flas me Kevinin. 86 00:04:20,590 --> 00:04:22,750 - Mund të vësh bast për atë mut. - Kevini nuk do të bërtasë. 87 00:04:22,774 --> 00:04:24,350 Ai kokëfortë, por ai nuk është kurvë. 88 00:04:24,360 --> 00:04:26,210 Ajo nigga hoqi dorë nga receta, 89 00:04:26,220 --> 00:04:27,610 ishte gati të digjej gjithçka poshtë. 90 00:04:27,640 --> 00:04:29,480 Ju mendoni se ai do të mbajë i mbyllet goja per kete? 91 00:04:29,504 --> 00:04:31,114 Ajo që ai thotë mund të mos ketë rëndësi. 92 00:04:32,230 --> 00:04:34,090 Ishte një grua. 93 00:04:34,100 --> 00:04:36,430 Ajo erdhi me vrap drejt nesh 94 00:04:36,470 --> 00:04:40,240 pasi gjithçka u rrëzua, duke bërtitur, "DEA, DEA." 95 00:04:42,110 --> 00:04:44,240 DEA? 96 00:04:44,310 --> 00:04:45,840 Nga vjen DEA? 97 00:04:45,910 --> 00:04:47,790 Epo, edhe ajo ju sheh? Ajo merr pjatat tuaja? 98 00:04:47,830 --> 00:04:50,020 - Njeri, nuk e di. - Duhet ta hedhim atë makinë. 99 00:04:50,040 --> 00:04:51,910 Tashmë ka Pjeshkë në të. 100 00:04:51,920 --> 00:04:53,070 Armë, gjithashtu. 101 00:04:53,080 --> 00:04:55,280 Epo, a do të telefonojë dikush përreth për të parë nëse Kev në rregull? 102 00:04:55,304 --> 00:04:57,670 Mirë, së pari, do të bëjmë sigurisht qe jeni ne rregull. 103 00:04:57,710 --> 00:04:59,170 Atëherë do të shqetësohemi për Kevinin. 104 00:05:22,800 --> 00:05:24,570 Më jepni emrat e tyre. 105 00:05:26,200 --> 00:05:27,940 Më dëgjon? 106 00:05:28,000 --> 00:05:29,490 Kjo nuk ishte pjesë e marrëveshjes sime. 107 00:05:29,500 --> 00:05:32,340 Jo, marrëveshja juaj e ndyrë është për të dhënë informacion 108 00:05:32,380 --> 00:05:36,210 që ndihmon zbatimin e ligjit beje punen e dreqit. 109 00:05:36,280 --> 00:05:37,890 Kështu që ju më jepni emra të ndyrë, 110 00:05:37,930 --> 00:05:39,520 ose do të të heq imunitetin. 111 00:05:45,840 --> 00:05:48,170 Mirë, bëje në mënyrën tënde. 112 00:05:48,220 --> 00:05:50,470 Prisni. 113 00:05:57,000 --> 00:05:59,230 Unë e di vetëm emrin të gjuajtësit. 114 00:06:01,440 --> 00:06:06,440 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga MementMori - www.addic7ed.com... 115 00:06:14,030 --> 00:06:15,830 Qëndroni larg nga Windows, ju lutem. 116 00:06:15,970 --> 00:06:17,130 Unë jam i shqetësuar për Wanda. 117 00:06:17,140 --> 00:06:18,580 E lashë të lidhur në vendin tim. 118 00:06:18,640 --> 00:06:21,570 Jerome do ta kontrollojë atë. 119 00:06:22,260 --> 00:06:23,810 Po. 120 00:06:27,520 --> 00:06:29,460 Hej, për çfarë na gënjeve? 121 00:06:30,930 --> 00:06:32,530 E dija që Kevi nuk mund ta përballonte. 122 00:06:32,570 --> 00:06:35,070 Njeri, dreq atë. Ju duhet na e kanë dhënë direkt. 123 00:06:35,100 --> 00:06:37,070 Pse fshihemi brenda kuzhina, Leon? 124 00:06:37,110 --> 00:06:38,580 Sepse Kev më dëgjoi? 125 00:06:38,600 --> 00:06:40,670 Jo, sepse ai e bëri pikërisht atë që kisha menduar 126 00:06:40,680 --> 00:06:41,856 do të bënte nëse do të gjente jashtë të vërtetën. 127 00:06:41,880 --> 00:06:43,360 Epo, ndoshta ju duhet t'i kishte thënë atij, 128 00:06:43,384 --> 00:06:45,064 dhe mut do të kishte zbriti ndryshe. 129 00:06:45,100 --> 00:06:47,381 Dua të them, po sikur të isha unë u vra nga ai meksikan? 130 00:06:47,405 --> 00:06:48,545 Do ta kishit lejuar rrëshqitje mut, gjithashtu? 131 00:06:48,555 --> 00:06:50,870 Nëse do të kishit qenë po aq budalla dhe memec si Delroy dhe Vic, 132 00:06:50,880 --> 00:06:52,800 shkon dhe shet pas I ju tha qe mos? Ndoshta. 133 00:06:52,810 --> 00:06:54,690 -Qe ty, nigga. - Çfarë do të kishit bërë... 134 00:06:54,714 --> 00:06:55,960 dërgoje atë pas Conejo, 135 00:06:56,000 --> 00:06:57,770 filloni një luftë të ndyrë me eses? 136 00:06:57,780 --> 00:06:59,780 Nëse do të ishte mes shtëpisë sime dhe disa meksikan të rastësishëm, 137 00:06:59,804 --> 00:07:02,060 Do të kisha zgjedhur shtëpinë time... dreq pasojat. 138 00:07:02,100 --> 00:07:03,720 Epo, atëherë është një gjë e mirë dreqin 139 00:07:03,730 --> 00:07:06,140 - ti nuk je në krye. - Ndoshta duhet të jem. 140 00:07:06,270 --> 00:07:07,700 Ndoshta Kevi kishte të drejtë për bythën tuaj, 141 00:07:07,730 --> 00:07:09,050 sepse shiko ku dreqin ne. 142 00:07:10,480 --> 00:07:13,240 - Qëndroni larg dritares. - Të dreqin. 143 00:07:29,740 --> 00:07:31,710 - Hej. - Hej. 144 00:07:35,500 --> 00:07:38,120 Unë nuk mendoj se ka një shtylla telefonike e mbetur e paprekur. 145 00:07:42,000 --> 00:07:44,080 Alton, ti mendon se jemi të çmendur... 146 00:07:44,440 --> 00:07:46,310 heq dorë nga një shtëpi falas? 147 00:07:47,880 --> 00:07:48,980 Nr. 148 00:07:50,440 --> 00:07:52,300 Po, por... 149 00:07:52,430 --> 00:07:54,360 ke qenë i pastrehë kështu gjatë, çfarë të intereson 150 00:07:54,370 --> 00:07:56,030 nëse nuk keni një çati mbi kokën tuaj? 151 00:07:58,200 --> 00:08:00,200 Ende ngrihem. 152 00:08:03,580 --> 00:08:08,200 Shkova dhe pashë një dhomë gjumi mbi Hoover. 153 00:08:08,900 --> 00:08:12,120 Kërkon shumë bojë dhe dashuri. 154 00:08:13,070 --> 00:08:14,720 Ka potencial. 155 00:08:14,800 --> 00:08:16,900 E dini, kjo është pothuajse pikërisht ajo që ke thënë 156 00:08:16,920 --> 00:08:18,540 kur u zhvendosëm në këtë vend? 157 00:08:27,570 --> 00:08:29,500 Cissy Saint? 158 00:08:31,620 --> 00:08:32,770 po. 159 00:08:32,860 --> 00:08:34,040 Unë jam Detektivi Avilés. 160 00:08:34,160 --> 00:08:36,020 - Ky është detektivi Stern. - Zonjë. 161 00:08:36,100 --> 00:08:37,860 Thjesht duam t'ju pyesim nja dy pyetje 162 00:08:37,884 --> 00:08:40,054 për djalin tuaj, Franklin. 163 00:08:48,460 --> 00:08:50,760 Faleminderit shumë. 164 00:08:56,230 --> 00:08:59,030 Më falni, detektivë. 165 00:09:00,750 --> 00:09:03,790 Oficeri Andre Wright, Byroja e Jugut. 166 00:09:10,970 --> 00:09:12,850 Mendoni nëse pyes se çfarë po ndodh? 167 00:09:12,910 --> 00:09:14,050 E njeh atë familje? 168 00:09:14,110 --> 00:09:15,750 I kam njohur ata gjatë gjithë jetës sime. 169 00:09:15,870 --> 00:09:17,050 Kjo për djalin? 170 00:09:17,080 --> 00:09:18,880 - Sa dini për të? - Mjaft. 171 00:09:19,560 --> 00:09:22,000 Dhe shumë kohët e fundit nuk ka qene mire. 172 00:09:25,440 --> 00:09:27,440 _ 173 00:09:27,650 --> 00:09:29,800 Le të shkojmë, Avi. Vámonos. 174 00:09:29,830 --> 00:09:31,860 Bueno, vamos, ¿sí? 175 00:09:32,130 --> 00:09:34,490 _ 176 00:09:34,510 --> 00:09:36,460 _ 177 00:09:36,490 --> 00:09:37,930 _ 178 00:09:37,940 --> 00:09:40,180 Po, bëhu gati. 179 00:09:40,270 --> 00:09:41,610 Vendos, vendos. 180 00:09:42,880 --> 00:09:44,320 Shkoni! 181 00:09:50,970 --> 00:09:52,120 Ahh! 182 00:10:03,400 --> 00:10:05,020 _ 183 00:10:09,470 --> 00:10:11,940 A ishin dy nga tre? 184 00:10:15,140 --> 00:10:17,080 Policët. Policët. 185 00:10:17,100 --> 00:10:18,290 Policët. Shh! 186 00:10:18,300 --> 00:10:20,030 Policët. 187 00:10:20,100 --> 00:10:21,760 Policët. 188 00:10:21,770 --> 00:10:24,900 Epo, merrini ato dreq nga këtu, njeri. 189 00:10:26,300 --> 00:10:28,500 Është shtëpia jote e ndyrë. 190 00:10:43,240 --> 00:10:44,640 Um... 191 00:10:46,370 --> 00:10:49,000 Mirëmbrëma, oficerë. Si mund t'ju ndihmoj? 192 00:10:49,040 --> 00:10:50,320 Jeni pronari i kësaj shtëpie? 193 00:10:50,380 --> 00:10:51,800 Po, unë jam. 194 00:10:51,980 --> 00:10:53,030 Është e vëllait tim, 195 00:10:53,040 --> 00:10:55,300 por ai nuk është në shtëpi tani, pra... 196 00:10:55,360 --> 00:10:56,650 Morëm një ankesë për zhurmë 197 00:10:56,660 --> 00:10:58,160 nga një nga fqinjët tuaj. 198 00:10:58,170 --> 00:10:59,660 Duke bërë një festë? 199 00:11:00,310 --> 00:11:01,870 po. 200 00:11:01,910 --> 00:11:03,600 Vetëm disa miq. 201 00:11:03,620 --> 00:11:04,900 Zotëri, a jeni nën ndikim 202 00:11:04,924 --> 00:11:08,024 - të ndonjë lënde të paligjshme? - Jo, absolutisht jo. 203 00:11:08,400 --> 00:11:10,360 Kam frikë se do të kemi nevojë për të hedhur një sy brenda. 204 00:11:10,384 --> 00:11:12,830 Jo, nuk mundem... nuk mundem... Nuk mund të të lë ta bësh këtë. 205 00:11:12,970 --> 00:11:14,230 Ju ose mund të lëvizni mënjanë, 206 00:11:14,240 --> 00:11:15,590 ose mund të të vendos në arrest 207 00:11:15,600 --> 00:11:16,860 për pengimin e një oficeri, 208 00:11:16,880 --> 00:11:19,100 dhe pastaj ne do të hyr brenda gjithsesi. 209 00:11:19,810 --> 00:11:21,240 Nr. 210 00:11:21,330 --> 00:11:22,330 - Jo. - Kthehu. 211 00:11:22,340 --> 00:11:23,640 Hej, jo, jo, oficer. 212 00:11:23,680 --> 00:11:25,160 - Jo. Hej. - Kthehu, kthehu. 213 00:11:25,184 --> 00:11:27,094 Tómela. Tómela. 214 00:11:29,970 --> 00:11:31,670 Ndaloni së rezistuari. 215 00:11:31,700 --> 00:11:35,140 - Unë kam të drejta. - Unë jam një oficer veteran. 216 00:11:35,170 --> 00:11:38,430 Hej, ju me të vërtetë nuk e bëni duan ta bëjnë këtë. 217 00:11:38,440 --> 00:11:39,580 Mbylle gojën. 218 00:11:41,150 --> 00:11:42,260 Hiqni mënjanë. 219 00:11:42,280 --> 00:11:43,350 - Ua, ah. - Uh, përshëndetje? 220 00:11:43,360 --> 00:11:44,680 - Lëviz mënjanë. - Zotëri, zotëri, zotëri. 221 00:11:44,720 --> 00:11:47,260 Hej. Uh, mbrëmje. 222 00:11:48,100 --> 00:11:51,320 Kjo është shtëpia ime. 223 00:11:51,360 --> 00:11:52,700 Çfarë po... çfarë po ndodh? 224 00:11:52,710 --> 00:11:55,010 E njihni këtë individ? 225 00:11:57,250 --> 00:12:00,400 Po. Po, ai është... 226 00:12:00,430 --> 00:12:01,660 ai është vëllai im. 227 00:12:03,500 --> 00:12:05,730 A e njihni Detektivin William Han? 228 00:12:05,770 --> 00:12:07,600 Divizioni Jugperëndimor? 229 00:12:07,740 --> 00:12:10,210 Ai është shoku im i ngushtë, 230 00:12:10,220 --> 00:12:11,856 dhe para se kjo të shkojë ndonjë më tej, unë thjesht do të ... 231 00:12:11,880 --> 00:12:12,880 - Qëndro aty. - Do të doja t'i bëja një telefonatë. 232 00:12:12,900 --> 00:12:14,060 Sigurohuni që ai të jetë i përfshirë. 233 00:12:14,080 --> 00:12:15,890 Si e njihni detektivin Han? 234 00:12:15,930 --> 00:12:17,700 Ne punojmë së bashku. 235 00:12:18,170 --> 00:12:20,570 Unë jam me Departamentin e Shtetit këtu në detyrë, 236 00:12:20,600 --> 00:12:23,240 dhe ai është ynë ndërlidhje në LAPD. 237 00:12:23,270 --> 00:12:26,750 Unë do të doja t'i jepja atij një telefonatë nëse nuk ju shqetëson. 238 00:12:26,760 --> 00:12:28,800 Ai mund të konfirmojë gjithçka që them. 239 00:12:32,330 --> 00:12:34,460 Ne do të kthehemi me radio dhe përpiquni të konfirmoni. 240 00:12:34,500 --> 00:12:36,260 Kujdes nëse mbaj në ID tuaj tani për tani? 241 00:12:36,270 --> 00:12:38,800 Po, absolutisht. Nuk ka problem. 242 00:12:41,810 --> 00:12:43,260 faleminderit. 243 00:12:49,430 --> 00:12:51,300 Oficeri... 244 00:12:51,330 --> 00:12:53,620 - Prangat? - Prit atje. 245 00:12:57,240 --> 00:12:58,840 Je mire? 246 00:12:58,910 --> 00:13:01,640 Sinqerisht nuk e kam idenë. 247 00:13:07,670 --> 00:13:09,860 Ne po shkojmë në shtëpi. 248 00:13:10,000 --> 00:13:11,530 Për çfarë po flisni? 249 00:13:11,600 --> 00:13:14,060 Ne jemi udhëzuar për të mbyllur 250 00:13:14,070 --> 00:13:18,210 çdo aspekt të kësaj operacion dhe largohu. 251 00:13:18,280 --> 00:13:20,140 Nga kush? 252 00:13:20,200 --> 00:13:23,230 Divizioni i Operacioneve Shefi në Uashington. 253 00:13:23,260 --> 00:13:25,900 A ju thanë pse? 254 00:13:26,030 --> 00:13:28,090 Nr. 255 00:13:28,100 --> 00:13:30,500 Por unë imagjinoj se ata kanë ka një arsye të mirë. 256 00:13:30,510 --> 00:13:32,760 Dhe ti nuk je as më pak kurioz 257 00:13:32,770 --> 00:13:34,630 se cila është ajo arsye. 258 00:13:34,640 --> 00:13:36,380 Sinqerisht? 259 00:13:36,440 --> 00:13:39,190 Jo me të vërtetë. 260 00:13:39,260 --> 00:13:41,200 Dëshiron ta luftosh? Aty është telefoni. 261 00:13:41,270 --> 00:13:43,530 Filloni të telefononi dhe të bërtisni. 262 00:13:43,570 --> 00:13:44,850 Nëse kjo ju bën të ndiheni më mirë, 263 00:13:44,874 --> 00:13:47,234 ne nuk largohemi plotësisht me duar bosh. 264 00:13:47,740 --> 00:13:49,760 Ne jemi alarmuar e dy goditjeve të rënda 265 00:13:49,800 --> 00:13:53,080 Trafikantët e Kartelit Cali aktualisht në Los Angeles. 266 00:13:53,140 --> 00:13:56,290 Kombinimi i një detyre forca teksa flasim. 267 00:13:56,300 --> 00:13:59,700 Pritini Lucia dhe Gustavo. 268 00:14:18,040 --> 00:14:19,330 Çfarë? 269 00:14:19,370 --> 00:14:21,070 Shikoni, Franklin kishte të drejtë. 270 00:14:21,100 --> 00:14:22,740 Ai duhej ta bënte atë mut. 271 00:14:23,070 --> 00:14:24,470 Ai na shpëtoi të gjithëve. 272 00:14:24,540 --> 00:14:27,340 Po, por unë jam ende duke shkelur atë kurvë DEA. 273 00:14:27,360 --> 00:14:29,290 Sa dreq ajo dilni në skenë? 274 00:14:29,360 --> 00:14:31,350 Nuk e mendoj ishte një rastësi. 275 00:14:31,370 --> 00:14:33,300 - Dreqin, jo. - Mut. 276 00:14:33,370 --> 00:14:35,580 Duhet ta zbulojmë atë që dinë. 277 00:14:36,340 --> 00:14:38,460 Ata morën pjatën Leon. 278 00:14:39,010 --> 00:14:40,810 Është çështje kohe para se të përfundojnë këtu. 279 00:14:40,834 --> 00:14:41,834 Mut. 280 00:14:46,060 --> 00:14:47,780 E dini çfarë? 281 00:14:47,870 --> 00:14:49,530 Unë mendoj se e di kush mund të ndihmonte. 282 00:14:49,570 --> 00:14:50,870 Dëshiron të vij me ty? 283 00:14:50,900 --> 00:14:53,370 Jo, por bëj një çantë për Franklin, 284 00:14:53,380 --> 00:14:55,940 sepse ai do të ketë nevojë për t'u ulur në çdo mënyrë. 285 00:15:03,160 --> 00:15:04,360 Franklin. 286 00:15:05,700 --> 00:15:07,100 Franklin? 287 00:15:09,070 --> 00:15:10,070 Ku është ai? 288 00:15:11,210 --> 00:15:12,770 Unë nuk kam asnjë ide. Pse? 289 00:15:12,810 --> 00:15:14,030 - Hej. - Franklin! 290 00:15:14,040 --> 00:15:15,430 - Hej. - Franklin! 291 00:15:15,440 --> 00:15:17,160 - Ai nuk është këtu. - E di ku është djali im? 292 00:15:17,184 --> 00:15:19,250 Jo, tani, hajde. Ajo sapo po largohej. Hajde. 293 00:15:19,260 --> 00:15:21,390 Ti mendon se do të të lë të luash Unë si një budalla i ndyrë? 294 00:15:21,400 --> 00:15:22,800 Dëgjo. 295 00:15:22,930 --> 00:15:24,800 - Gjithçka në rregull, hej? - A është? 296 00:15:24,940 --> 00:15:26,530 A është kjo arsyeja pse detektivët janë në shtëpinë time, 297 00:15:26,570 --> 00:15:27,720 duke më thënë se Kevini ka vdekur 298 00:15:27,760 --> 00:15:29,440 dhe duan të flasin Franklin për këtë? 299 00:15:31,400 --> 00:15:35,230 Çfarë dreqin... çfarë do të thotë se Kevini ka vdekur? 300 00:15:35,260 --> 00:15:36,830 I qëlluar dhe i vrarë. 301 00:15:36,860 --> 00:15:38,430 Tani, më thuaj ku është djali im 302 00:15:38,470 --> 00:15:40,530 dhe çfarë dreqin po ndodh. 303 00:15:49,010 --> 00:15:50,580 Jerome! 304 00:15:50,710 --> 00:15:52,110 Franklin do të kontaktojë me ju 305 00:15:52,120 --> 00:15:53,760 nëse ai dëshiron të flasë, në rregull? 306 00:15:56,200 --> 00:15:57,860 Duke mos pasur fëmijë, 307 00:15:57,870 --> 00:15:59,670 E kuptoj që nuk e kupton këtë, 308 00:15:59,800 --> 00:16:02,140 por nuk është kështu punët e prindërimit. 309 00:16:02,210 --> 00:16:03,940 Franklin nuk është një fëmijë i mallkuar. 310 00:16:03,980 --> 00:16:05,410 Ai është fëmija im! 311 00:16:05,420 --> 00:16:07,680 - Ai e di se çfarë bën. - Çfarë i mësove. 312 00:16:07,750 --> 00:16:08,960 Tani e di që ju nuk e dini 313 00:16:09,030 --> 00:16:10,360 per cfare dreqin po flisni. 314 00:16:10,370 --> 00:16:11,380 Dreqin nuk e bëj. 315 00:16:11,430 --> 00:16:13,160 Ai të shikon duke nxituar, 316 00:16:13,200 --> 00:16:15,170 duke parë paratë dhe vajzat. 317 00:16:15,200 --> 00:16:17,020 Ju e keni bërë atë në këtë mënyrë. 318 00:16:17,040 --> 00:16:18,770 Ne të gjithë e bëmë atë në këtë mënyrë. 319 00:16:18,810 --> 00:16:20,570 Të gjithë ne. 320 00:16:20,640 --> 00:16:24,040 Ti, unë, Alton, Louie. 321 00:16:24,050 --> 00:16:26,130 Ne të gjithë jemi pjesë e atij djali. 322 00:16:26,160 --> 00:16:28,200 Tani ai më vete rrugën, dhe ai do ta bëjë 323 00:16:28,270 --> 00:16:30,270 çfarëdo dreqin dëshiron të bëjë. 324 00:16:30,300 --> 00:16:32,920 Të paktën unë nuk e kthej kthehu tek ai si ti. 325 00:16:33,500 --> 00:16:37,140 Pas gjithçkaje për të cilën bëra ti kur erdhe ketu... 326 00:16:39,080 --> 00:16:41,980 Pas gjithçkaje që ju dhashë ... 327 00:16:42,700 --> 00:16:45,300 Cissy, të pagova vite më parë. 328 00:16:45,370 --> 00:16:47,970 Çfarë dreqin është kjo supozohet të thotë? 329 00:16:48,000 --> 00:16:50,660 Ajo shtëpi që djali yt sapo u shpagua për ty... 330 00:16:50,770 --> 00:16:54,220 si mendoni se Alton e merr paradhënie për këtë, Cissy? 331 00:16:54,900 --> 00:16:57,780 Ju mendoni se ai mori paratë nga rrokullisja e burgerëve të ndyrë? 332 00:16:57,910 --> 00:16:59,320 Hmm? 333 00:16:59,330 --> 00:17:00,730 Ngutja ime e ndyrë. 334 00:17:00,860 --> 00:17:02,450 Ju një gënjeshtar i mallkuar. 335 00:17:02,460 --> 00:17:04,470 Atëherë pyet njeriun tënd të mallkuar, 336 00:17:04,600 --> 00:17:07,400 'sepse ti nuk je kurre mos me beso. 337 00:17:08,060 --> 00:17:11,710 Nuk ka rëndësi se ku e keni para të ndyra nga, Cissy. 338 00:17:14,080 --> 00:17:16,420 Ju e morët atë shtëpi, ke bërë një shtëpi, 339 00:17:16,430 --> 00:17:18,330 ju rritët një djalë në të. 340 00:17:19,770 --> 00:17:23,490 E di që ke frikë nëse merr paratë e Franklinit, 341 00:17:23,500 --> 00:17:25,550 eshte si te thuash ti çdo gjë është në rregull, 342 00:17:25,570 --> 00:17:27,910 por po ju them, ai do ta bëjë gjithsesi. 343 00:17:30,380 --> 00:17:32,820 Nëse mund ta pranoni atë ... 344 00:17:33,900 --> 00:17:35,860 ai mund të jetë ende në jetën tuaj. 345 00:17:38,340 --> 00:17:40,870 Epo, tani ai është i kërkuar për vrasje. 346 00:17:40,940 --> 00:17:44,080 Kështu që ai nuk mund të jetë brenda jeta ime, a mundet ai? 347 00:17:50,060 --> 00:17:52,030 Thuaji që isha këtu. 348 00:17:53,370 --> 00:17:55,040 Jerome... 349 00:17:55,240 --> 00:17:57,160 thuaj djalit tim që isha këtu. 350 00:17:59,040 --> 00:18:01,140 Unë do t'i them atij. 351 00:18:24,530 --> 00:18:26,250 Hej, hej. 352 00:18:27,070 --> 00:18:28,950 Mut, Lui. 353 00:18:29,090 --> 00:18:31,680 - Je mire? - Po, jam mirë. 354 00:18:31,690 --> 00:18:33,130 Prandaj nuk kemi ju pamë këtu 355 00:18:33,154 --> 00:18:34,534 dy ditet e fundit? 356 00:18:34,660 --> 00:18:36,600 Po, kjo është pjesë e saj. 357 00:18:36,610 --> 00:18:39,170 Mund të bisedonim me personi përgjegjës nëse dëshironi. 358 00:18:39,850 --> 00:18:41,720 Ju jeni gati për të. 359 00:18:41,770 --> 00:18:43,920 Por unë nuk jam këtu për të flasim për Klaudian. 360 00:18:44,050 --> 00:18:45,650 Unë kam nevojë për një nder. 361 00:18:45,690 --> 00:18:48,900 Një shoku im u qëllua sot në Acuña Park, 362 00:18:48,930 --> 00:18:51,600 dhe po mundohem ta kuptoj se çfarë dreqin ka ndodhur 363 00:18:51,630 --> 00:18:53,090 dhe ata nëse ata ka ndonjë të dyshuar. 364 00:18:53,130 --> 00:18:55,250 Dhe detektivët... ata nuk po me thote gjera. 365 00:19:00,810 --> 00:19:03,550 Nuk kërkoj asgjë falas. 366 00:19:03,690 --> 00:19:07,620 Më duhet vetëm pak e informacionit, në rregull? 367 00:19:07,630 --> 00:19:10,580 Asgjë një çift i lehtë-peasy thirrjet telefonike nuk mund të përballohen. 368 00:19:13,180 --> 00:19:14,970 Si e ka emrin shoqja jote? 369 00:19:16,290 --> 00:19:19,250 - Kevin Hamilton. - Ne rregull. 370 00:19:19,320 --> 00:19:20,970 faleminderit. 371 00:19:34,020 --> 00:19:35,320 Dëshironi disa? 372 00:19:45,280 --> 00:19:46,580 Kë po thërrisni? 373 00:19:46,720 --> 00:19:48,420 Çfarë ju intereson? 374 00:19:50,930 --> 00:19:53,170 Hej, mami. 375 00:19:53,890 --> 00:19:56,450 Hej, unë isha thjesht, uh... duke u habitur, 376 00:19:56,460 --> 00:19:58,330 a ka qenë dikush në shtepia me kerkon mua? 377 00:19:58,360 --> 00:20:00,260 Si, dikush? 378 00:20:02,780 --> 00:20:04,750 Në rregull, faleminderit. 379 00:20:06,820 --> 00:20:08,950 nuk e di. 380 00:20:09,020 --> 00:20:11,550 Shiko, a mund të flasim për kjo pak më vonë? 381 00:20:11,590 --> 00:20:14,090 Sepse unë nuk jam në humor i ndyrë tani. 382 00:20:17,050 --> 00:20:20,380 Në rregull. Na vjen keq. 383 00:20:20,420 --> 00:20:22,580 Nuk do të ndodhë më. 384 00:20:22,650 --> 00:20:24,180 Edhe une te dua. 385 00:20:24,250 --> 00:20:25,750 Në rregull. 386 00:20:28,190 --> 00:20:30,890 Këtu po përpiqem të shoh nëse policët do të ishin në shtëpinë time, 387 00:20:30,930 --> 00:20:33,780 dhe nënat që përpiqen të shënojnë disa bileta Stevie Wonder. 388 00:20:39,690 --> 00:20:41,990 Nëse nuk kanë qenë atje deri tani... 389 00:20:43,220 --> 00:20:45,960 do të thotë që DEA nuk e bëri merrni pjatat tuaja. 390 00:20:46,030 --> 00:20:47,610 Pra, ne jemi të qartë? 391 00:20:48,490 --> 00:20:51,380 Unë kam qenë duke menduar. 392 00:20:51,510 --> 00:20:53,220 Si mendoni se e dinë policët 393 00:20:53,230 --> 00:20:55,120 do ishim aty për të filluar me? 394 00:20:58,450 --> 00:21:00,320 Lucia. 395 00:21:00,360 --> 00:21:02,920 Ajo e di që ne po kalonim në park për të ndaluar Kevinin. 396 00:21:02,990 --> 00:21:04,570 Pra, ju mendoni se ajo na ngriti? 397 00:21:04,590 --> 00:21:07,070 Ajo kishte recetën. 398 00:21:07,080 --> 00:21:10,150 Gjë e zgjuar do të ishte të nxjerr konkursin. 399 00:21:11,420 --> 00:21:13,320 ndyrë hajdutë. 400 00:21:13,450 --> 00:21:16,730 Unë do t'ju them një gjë, njeri ... do dalim nga ky mut... 401 00:21:17,410 --> 00:21:19,960 Unë do ta gjej atë kurvë. 402 00:21:20,090 --> 00:21:22,150 Unë do të gjej El Oso. 403 00:21:22,760 --> 00:21:24,840 Dhe ne do të bëjmë një bisedë. 404 00:21:27,880 --> 00:21:29,580 Dreqin, po. 405 00:21:45,380 --> 00:21:46,950 Kjo është ajo. 406 00:21:55,900 --> 00:21:57,910 Unë nuk paratë para më kurrë. 407 00:21:57,950 --> 00:21:59,310 Herën tjetër kur të dalësh shkurt, 408 00:21:59,380 --> 00:22:01,040 partnerët e mi do ju bëj një vizitë. 409 00:22:01,050 --> 00:22:02,850 Kuptohet. 410 00:22:02,890 --> 00:22:05,430 Kthehuni në hotel, bëj një telefonatë. 411 00:22:05,570 --> 00:22:07,650 Armët do të fillojnë të prodhohen rrugën e tyre për në Panama. 412 00:22:08,260 --> 00:22:09,890 faleminderit. 413 00:22:26,450 --> 00:22:28,490 Do të na duhet, um... 414 00:22:28,630 --> 00:22:31,450 dërgoni një pastrim ekuipazhi për në shtëpi, 415 00:22:31,580 --> 00:22:33,770 paketoje atë... që është djegur. 416 00:22:33,780 --> 00:22:35,270 E njëjta gjë me këtë vend. 417 00:22:35,300 --> 00:22:37,920 Ua, hë, kush. 418 00:22:37,960 --> 00:22:40,120 Më duhet vetëm pak... Unë duhet vetëm pak më shumë koks. 419 00:22:40,130 --> 00:22:43,230 Jo, jo, keni nevojë për pushim ... dhe kujdes mjekësor. 420 00:22:43,250 --> 00:22:45,990 Këtu. 421 00:22:46,030 --> 00:22:47,810 Oh, Jezu Krishti. 422 00:22:47,880 --> 00:22:49,670 - Oh. - Uh, uh... Këtu. 423 00:22:49,680 --> 00:22:51,780 Nuk ndihem mirë. 424 00:22:53,950 --> 00:22:55,950 Mirë, uh... 425 00:22:55,960 --> 00:22:57,680 ju duhet ta merrni atë në spital. 426 00:22:57,690 --> 00:22:59,680 Jo. Do të shtrihem. 427 00:22:59,690 --> 00:23:01,950 Ju shkoni në shtëpi. Pushoni. 428 00:23:01,960 --> 00:23:05,300 Mirë, um... 429 00:23:05,310 --> 00:23:07,510 po, merre atë në shtëpi, vendoseni në shtrat, 430 00:23:07,550 --> 00:23:09,120 jepini atij një IV. 431 00:23:09,150 --> 00:23:11,590 - Hej. - Po? 432 00:23:11,650 --> 00:23:13,050 Ju dolët shumë mirë. 433 00:23:13,120 --> 00:23:15,590 - Më dëgjon? - Po. 434 00:23:15,660 --> 00:23:17,120 faleminderit. 435 00:23:17,260 --> 00:23:18,660 Hajde. 436 00:23:18,730 --> 00:23:20,800 Hajde. Ja ku shkoni. Qëndroni lart. 437 00:23:20,810 --> 00:23:22,000 Unë e mora atë. 438 00:23:55,780 --> 00:23:58,380 Zoti mallkuar. 439 00:23:58,420 --> 00:24:00,650 Ku dreqin keni qenë? 440 00:24:00,790 --> 00:24:02,650 Merrni faqet e mia të mallkuara? 441 00:24:02,790 --> 00:24:05,420 - Çfarë nuk shkon? - Çfarë ka? 442 00:24:08,660 --> 00:24:10,650 Kevin i vdekur. 443 00:24:10,880 --> 00:24:13,230 Çfarë dreqin thua se ai ka vdekur? 444 00:24:13,310 --> 00:24:15,590 Detektivët shkuan nga shtëpia Cissy. 445 00:24:16,050 --> 00:24:17,750 Ata i thanë asaj. 446 00:24:19,260 --> 00:24:21,530 Jo. Ata qiten me ty, burrë. 447 00:24:21,730 --> 00:24:23,200 Epo, kam dëgjuar të njëjtën gjë 448 00:24:23,210 --> 00:24:25,850 nga dy policët e tutje Lista e pagave të Klaudias. 449 00:24:26,230 --> 00:24:29,250 Arteria e tij u godit, dhe ai doli gjak. 450 00:24:31,120 --> 00:24:33,100 Njeri, pse dreqin e bëri duhet ta qëlloni? 451 00:24:33,120 --> 00:24:34,980 - Hej, hej. - Çfarë? 452 00:24:34,990 --> 00:24:37,520 Njeri, pse dreqin e bëri duhet ta qëlloni? 453 00:24:37,660 --> 00:24:39,590 Jo, dreq këtë mut! 454 00:24:39,650 --> 00:24:42,240 Jo. Jo. 455 00:24:42,360 --> 00:24:44,110 Ka më shumë. 456 00:24:45,480 --> 00:24:47,910 Policët morën emrin tuaj, Franklin. 457 00:24:48,620 --> 00:24:50,940 - Ata e dinë që je ti. - Njeri, dreq këtë mut. 458 00:24:50,950 --> 00:24:52,750 Çfarë? 459 00:24:55,690 --> 00:24:58,480 - Li! - Jo, vetëm lëre të shkojë. 460 00:24:58,490 --> 00:25:01,850 Keni probleme më të mëdha. 461 00:25:06,850 --> 00:25:09,150 Tani është një mish viçi për vrasje. 462 00:25:10,790 --> 00:25:13,120 Ata morën një dëshmitar federal. 463 00:25:15,060 --> 00:25:17,710 Duhet të flasim për çfarë kjo do të thotë për ju. 464 00:25:19,480 --> 00:25:21,280 Për të gjithë ne. 465 00:25:39,650 --> 00:25:42,390 Hej, zemër, të kam marrë pak ushqim. 466 00:25:48,230 --> 00:25:49,830 Wanda! 467 00:25:50,610 --> 00:25:51,810 Mut! 468 00:25:51,830 --> 00:25:54,210 Policët do të vijnë... 469 00:25:54,250 --> 00:25:57,150 vendi ynë, i Cissy-t. 470 00:25:57,190 --> 00:25:58,790 Dhe ai nuk mund të fshihet këtu jashtë përgjithmonë. 471 00:25:58,850 --> 00:26:00,230 Ku do të shkojë? 472 00:26:01,090 --> 00:26:03,390 Kam njerëz në Baton Rouge. 473 00:26:05,360 --> 00:26:07,140 Djali sapo vrau shoku i tij më i mirë. 474 00:26:07,180 --> 00:26:09,410 Si do ta trajtojë i vetëm? 475 00:26:10,250 --> 00:26:12,630 Ju mendoni se është më mirë ai arrestohet? 476 00:26:13,520 --> 00:26:15,990 Sa kohë mendoni Franklin do të zgjasë në burg? 477 00:26:16,020 --> 00:26:18,590 Njerëzit e mi, ata familja. 478 00:26:18,660 --> 00:26:22,460 Ata do të kujdeseshin për atë, mbajeni të sigurt. 479 00:26:22,530 --> 00:26:24,250 Hej, fëmijë. 480 00:26:25,590 --> 00:26:28,180 si ndihesh? 481 00:26:30,090 --> 00:26:31,990 Dëgjo nga Leoni? 482 00:26:33,890 --> 00:26:36,390 Kjo do të marrë pak kohë. 483 00:26:39,930 --> 00:26:42,450 Gjëja e fundit Kev më tha se ishte, 484 00:26:42,470 --> 00:26:44,330 "Ju nuk jeni ndërtuar për këtë." 485 00:26:45,820 --> 00:26:49,190 - Ndoshta kishte të drejtë. - Nipi... 486 00:26:49,260 --> 00:26:51,390 Pse tjetër shkon mut poshtë kështu, a? 487 00:26:51,520 --> 00:26:54,330 Është mut që unë ju paralajmëroi për. 488 00:26:55,130 --> 00:26:57,040 Dëshironi të bëni para? 489 00:26:58,810 --> 00:27:00,910 Ju do të merreni me pasojat. 490 00:27:01,880 --> 00:27:04,420 Nuk ka asnjë mënyrë për ta kapërcyer atë. 491 00:27:06,160 --> 00:27:09,060 Po, e kam bërë gjithmonë dihet hapi tjetër. 492 00:27:11,730 --> 00:27:14,040 Gjithmonë e dija se çfarë doja. 493 00:27:15,380 --> 00:27:17,450 Dhe mund ta marr gjithmonë. 494 00:27:18,920 --> 00:27:21,220 Por kjo mut... 495 00:27:23,460 --> 00:27:27,360 Nuk e di se çfarë dreq për të bërë, Unc. 496 00:27:29,260 --> 00:27:31,290 bebe... 497 00:27:31,300 --> 00:27:34,350 ndoshta ju duhet vetëm merrni pak kohë larg 498 00:27:34,370 --> 00:27:36,280 nga e gjithë kjo, apo jo? 499 00:27:36,420 --> 00:27:38,950 Thjesht jepini vetes një pushim, le të shuhet nxehtësia, 500 00:27:38,970 --> 00:27:41,220 veçanërisht nëse kemi marrë DEA përgjonte përreth. 501 00:27:47,390 --> 00:27:49,510 Kjo mund të jetë një ide e mirë. 502 00:27:51,830 --> 00:27:55,120 Tezja juaj, ajo mori pak familje në Baton Rouge. 503 00:27:55,150 --> 00:27:58,070 Bëj një telefonatë dhe jemi mirë. 504 00:27:58,690 --> 00:28:01,690 Mund të të nxjerr nga këtu sonte po deshe. 505 00:28:06,210 --> 00:28:09,090 Unë largohem, çfarë ndodh për biznesin? 506 00:28:10,620 --> 00:28:12,650 Mund t'ju duhet të... 507 00:28:13,220 --> 00:28:15,890 lëri gjërat në pritje për një minutë. 508 00:29:00,560 --> 00:29:02,490 Përshëndetje? 509 00:29:02,620 --> 00:29:04,360 Përshëndetje? 510 00:29:14,790 --> 00:29:16,650 A je ti, bir? 511 00:29:17,760 --> 00:29:21,020 Nëse jeni ju, ju lutem, më lër të të ndihmoj. 512 00:29:22,930 --> 00:29:25,140 Hajde bir, fol me mua. 513 00:29:25,150 --> 00:29:27,770 Më thuaj ku je. 514 00:29:28,980 --> 00:29:31,410 Ju lutem, më lejoni t'ju ndihmoj. 515 00:29:52,490 --> 00:29:55,970 - Xheroni dhe Lui? - I dërgoi në shtëpi. 516 00:29:56,430 --> 00:29:59,010 Shiko, më vjen keq të gënjente o njeri. 517 00:29:59,050 --> 00:30:01,610 Ky mut është i gjithë faji im. 518 00:30:04,750 --> 00:30:08,020 Nuk e gjeta Wanda, kështu që unë doli në kërkim të saj. 519 00:30:09,170 --> 00:30:11,620 Duhet ta dini, fjala ka dalë. 520 00:30:14,710 --> 00:30:17,050 Të gjithë duke folur rreth qëllimit të Kevit. 521 00:30:17,080 --> 00:30:19,240 Duke folur për mënyrën se si ju mund ta bëjë atë. 522 00:30:19,250 --> 00:30:21,850 - Kush janë të gjithë? - Kujdes djema... 523 00:30:21,890 --> 00:30:24,190 njerëz që shesin, njerëz që blejnë... 524 00:30:24,260 --> 00:30:25,660 të gjithë. 525 00:30:25,720 --> 00:30:27,780 Çfarë thonë ata? 526 00:30:27,790 --> 00:30:29,840 Është e gjitha e shtrembëruar. 527 00:30:29,850 --> 00:30:33,550 Disa thonë se e qëllove sepse u përpoq të ngrihej. 528 00:30:33,620 --> 00:30:35,610 Të tjerët thonë se është për shkak të një vajze 529 00:30:35,650 --> 00:30:36,950 ose ju ka borxh para. 530 00:30:36,990 --> 00:30:38,420 Çfarë thua? 531 00:30:41,890 --> 00:30:44,290 Unë thashë që nuk po bën mut, 532 00:30:44,330 --> 00:30:47,290 që ishte LAPD që ju ngriti. 533 00:30:51,650 --> 00:30:54,180 Faleminderit njeri. 534 00:30:59,390 --> 00:31:00,990 E dini, mund të më duhet të largohem. 535 00:31:01,730 --> 00:31:05,010 - Dhe ku të shkoj? - Ndoshta më së miri nuk e dini. 536 00:31:10,520 --> 00:31:14,290 Shiko, unë e di se kjo është një mut shumë, por kam nevojë për një nder, njeri. 537 00:31:16,560 --> 00:31:19,220 Mendon se mund të më marrësh një makinë? 538 00:31:21,610 --> 00:31:24,370 Do të largohesh ashtu? 539 00:31:29,770 --> 00:31:31,970 Çfarë po bën, Lorena? 540 00:31:31,990 --> 00:31:34,290 Ju e dini se kjo është arsyeja u mbyllëm... 541 00:31:34,350 --> 00:31:35,520 atë dhe partnerin e tij. 542 00:31:35,530 --> 00:31:37,190 Jo, nuk e bëj. 543 00:31:37,230 --> 00:31:38,880 Dhe as ti jo. 544 00:31:38,950 --> 00:31:41,880 Këta njerëz janë lidhur seriozisht. 545 00:31:41,920 --> 00:31:43,980 Mbaje pas kësaj, duke humbur punën tuaj 546 00:31:43,990 --> 00:31:45,510 do të jetë më e pakta e shqetësimeve tuaja. 547 00:31:45,534 --> 00:31:49,620 Sinqerisht, Toni, në këtë pikë ... 548 00:31:49,760 --> 00:31:52,060 Nuk mund të më interesonte më pak për punën. 549 00:31:55,450 --> 00:31:57,410 Faleminderit për gjithçka. 550 00:31:59,250 --> 00:32:01,220 Task Forca lëviz mbi kolumbianët 551 00:32:01,230 --> 00:32:02,430 nesër në mëngjes. 552 00:32:02,750 --> 00:32:04,990 Sigurisht që nuk dëshiron për të qenë pjesë e kësaj? 553 00:32:05,120 --> 00:32:07,530 Gëzuar gjuetinë. 554 00:32:30,380 --> 00:32:32,140 Oso! 555 00:32:32,150 --> 00:32:33,510 _ 556 00:32:46,680 --> 00:32:49,140 Mund ta kishe vrarë fëmijën tim! 557 00:33:00,960 --> 00:33:03,050 Aah! 558 00:33:45,260 --> 00:33:46,320 Oso. 559 00:33:48,260 --> 00:33:50,850 - Jo, Ariu. Ariu. Ariu. - Uh! 560 00:33:50,860 --> 00:33:52,550 Qëndro. Qëndro me mua. 561 00:33:52,630 --> 00:33:55,010 - Qëndro me mua. - Aah! 562 00:33:55,020 --> 00:33:57,010 Jo, Bear, Bear, Bear, prisni. 563 00:33:57,020 --> 00:33:59,020 Këtu jam, në rregull? 564 00:33:59,090 --> 00:34:00,510 Unë do të qëndroj këtu. 565 00:34:00,550 --> 00:34:03,220 Unë jam këtu, dashuria ime. Ja ku jam. 566 00:34:03,230 --> 00:34:04,820 Jo, jo, jo, jo, Bear, Bear. 567 00:34:08,580 --> 00:34:10,310 Të lutem, Ariu, të lutem. 568 00:34:10,450 --> 00:34:11,910 Qëndro me mua. 569 00:34:11,920 --> 00:34:14,910 Unë jam këtu. Unë jam këtu. 570 00:34:30,670 --> 00:34:32,150 Po, pikërisht ajo që prisni. 571 00:34:32,170 --> 00:34:33,400 Të dyja këto skuadra e dinë 572 00:34:33,410 --> 00:34:35,330 me siguri do të takohen sërish në play-off, 573 00:34:35,350 --> 00:34:37,500 dhe ata duan të bëjnë një deklaratë këtu sot. 574 00:34:37,530 --> 00:34:38,770 Cody e sjell topin nëpër... 575 00:34:38,800 --> 00:34:40,850 Nikaragua, a? 576 00:34:41,010 --> 00:34:42,610 Kjo është interesante. 577 00:34:42,750 --> 00:34:45,020 me vjen keq. Ti... Kush je ti? Nuk mund të jesh këtu. 578 00:34:45,050 --> 00:34:46,410 Mendoj se pyetja është, 579 00:34:46,420 --> 00:34:48,750 çfarë agjencie bën punë në Nikaragua 580 00:34:48,870 --> 00:34:51,360 do të doja të mbyllej të përfundojë një operacion DEA? 581 00:34:51,420 --> 00:34:53,070 Oh. 582 00:34:54,030 --> 00:34:56,570 Ju jeni i fshehtë në vendi i Villanueva. 583 00:34:56,580 --> 00:34:58,550 Është mirë që u njohëm. 584 00:35:01,450 --> 00:35:03,380 Mendoj se ishte një djalë. 585 00:35:03,450 --> 00:35:05,910 Po, ata zakonisht e bëjnë. 586 00:35:05,920 --> 00:35:08,450 Duket sikur të kapa në lëvizje. 587 00:35:08,460 --> 00:35:11,130 Unë me të vërtetë shpresoj se është për shkak të meje. 588 00:35:12,030 --> 00:35:14,810 Ti e di, ti më shkatërron jeten, une te prish tenden. 589 00:35:14,950 --> 00:35:16,410 E drejta. 590 00:35:16,550 --> 00:35:20,080 Pra, um... kjo ka qenë argëtuese, 591 00:35:20,090 --> 00:35:22,490 por mendoj se ndoshta është koha që të shkosh. 592 00:35:22,560 --> 00:35:26,190 Unë thjesht mund të filloj të hamendësoj nëse kjo është më mirë për ju. 593 00:35:26,960 --> 00:35:29,290 Byroja e Inteligjencës dhe Hulumtimi. 594 00:35:29,300 --> 00:35:32,510 Jo, NSA. CIA. 595 00:35:32,520 --> 00:35:35,130 Jam i sigurt që ju kanë thënë për të ndaluar së bëri ato pyetje. 596 00:35:35,150 --> 00:35:37,140 Dhe unë do ta bëj sa më shpejt ndërsa dëgjoj diçka 597 00:35:37,150 --> 00:35:38,670 që tingëllon si e vërteta. 598 00:35:39,290 --> 00:35:41,110 Oh, e vërteta. 599 00:35:41,860 --> 00:35:43,530 Po. 600 00:35:44,660 --> 00:35:46,320 Unë mendoj se e vërteta është ndoshta 601 00:35:46,350 --> 00:35:50,010 se unë dhe ti jemi në këtë për të njëjtat arsye. 602 00:35:50,570 --> 00:35:52,730 Bëjeni Amerikën një vend më të mirë. 603 00:35:52,820 --> 00:35:54,890 Bëjeni Amerikën një vend më të sigurt. 604 00:35:55,020 --> 00:35:57,490 Pra, pse nuk shkoni përpara dhe më shpjegoni 605 00:35:57,510 --> 00:35:58,670 si po e bën këtë të ndodhë 606 00:35:58,694 --> 00:36:00,560 duke u mbyllur hetimi im 607 00:36:00,630 --> 00:36:02,090 dhe do të të lë vetëm? 608 00:36:02,130 --> 00:36:04,050 Unë ju dhashë kolumbianët. 609 00:36:04,110 --> 00:36:06,250 Dhe si jeni në pozicioni për ta bërë këtë, pyes veten. 610 00:36:07,350 --> 00:36:11,050 Ju e dini për kuriozitetin dhe macja, apo jo? 611 00:36:12,320 --> 00:36:15,220 Unë jam një person qen. 612 00:36:20,430 --> 00:36:22,400 Eprorët tuaj nuk e dinë ju jeni këtu, apo ata? 613 00:36:22,410 --> 00:36:25,010 Eprorët e mi nuk bëjnë shumë nga çdo gjë, Reed. 614 00:36:25,020 --> 00:36:27,480 Epo, ndoshta keni qenë duke punuar për njerëzit e gabuar. 615 00:36:27,520 --> 00:36:29,470 Dhe çfarë? 616 00:36:29,890 --> 00:36:31,410 A jeni njerëzit e duhur? 617 00:36:31,420 --> 00:36:34,030 Ndoshta. nuk e di. Ndoshta. 618 00:36:34,160 --> 00:36:37,080 Ose ndoshta nuk jam problem që ju duhet të zgjidhni. 619 00:36:44,490 --> 00:36:46,650 Le të shkojmë për një xhiro. 620 00:36:46,720 --> 00:36:48,320 Ku po shkojmë? 621 00:36:48,460 --> 00:36:50,860 Nëse do të tregoj ju për të gjitha këto, 622 00:36:50,890 --> 00:36:53,050 Do të më duhet një pije. 623 00:36:53,680 --> 00:36:55,310 Kështu jeni edhe ju. 624 00:37:01,150 --> 00:37:02,820 Unë do të të ndjek. 625 00:38:07,420 --> 00:38:09,020 Ndonjë fat? 626 00:38:10,790 --> 00:38:14,430 - Mami. - Franklin. 627 00:38:14,490 --> 00:38:16,440 O Zot. 628 00:38:16,450 --> 00:38:19,280 - Unë të dua. -Edhe une te dua. 629 00:38:25,110 --> 00:38:28,290 - A jeni mirë? - Po, jam mirë. 630 00:38:30,930 --> 00:38:33,110 Kev, ai ishte... 631 00:38:34,550 --> 00:38:36,680 Ai do të vriste dikush i keq, mama. 632 00:38:36,820 --> 00:38:38,540 Dikush që njihte njerëz 633 00:38:38,550 --> 00:38:40,620 kush mund të ketë ardhur duke kërkuar shpagim. 634 00:38:40,690 --> 00:38:43,550 Eja pas meje, ti... 635 00:38:43,570 --> 00:38:45,770 të gjithë. 636 00:38:45,780 --> 00:38:48,660 Nuk doja të vrisja Kevin, mama. 637 00:38:50,260 --> 00:38:52,560 Nuk doja të vrisja Kevin. 638 00:39:02,010 --> 00:39:03,400 Uh... 639 00:39:03,410 --> 00:39:06,990 shiko, unë-Unë-nuk e di çfarë mund të ndodhë, 640 00:39:07,000 --> 00:39:09,500 dhe mund të më duhet të largohem, 641 00:39:09,630 --> 00:39:12,100 b-por duhej të të shihja. 642 00:39:12,220 --> 00:39:14,150 Më duhej të të shihja, dhe Më duhej t'ju tregoja 643 00:39:14,220 --> 00:39:17,890 që nuk dua nuk humbas askënd tjetër që dua. 644 00:39:17,960 --> 00:39:21,890 Mendova se mund t'i bëja të gjitha këtë dhe ndihmo popullin tim. 645 00:39:22,650 --> 00:39:24,510 Por nuk po funksionon. 646 00:39:24,650 --> 00:39:28,920 Kështu që unë dua që ju të dini ... 647 00:39:29,050 --> 00:39:31,190 se nëse të kam ty në jetën time 648 00:39:31,320 --> 00:39:34,520 do të thotë se arrita ndalo gjithë këtë... 649 00:39:34,660 --> 00:39:36,980 atëherë unë do të bëj kjo për ty, mama. 650 00:39:45,650 --> 00:39:48,290 Thuaj diçka, mama, të lutem. 651 00:39:50,420 --> 00:39:53,210 Unë thjesht dua të bëj me siguri je i mbrojtur. 652 00:39:53,630 --> 00:39:56,170 Cissy, është Andre. Hape. 653 00:39:56,180 --> 00:39:57,190 Ti shko. 654 00:39:57,200 --> 00:39:58,640 - E di që Franklin është atje. - Dreq. 655 00:39:58,664 --> 00:40:00,964 te dua. 656 00:40:04,000 --> 00:40:05,540 - Policia! - Më lër të shoh duart e tua! 657 00:40:05,660 --> 00:40:07,710 Mos e qëlloni! Ju lutem, mos e qëlloni. 658 00:40:07,720 --> 00:40:10,120 - Mos lëviz! - Mos e qëlloni. 659 00:40:10,190 --> 00:40:11,530 Prit, prit, të lutem. 660 00:40:11,560 --> 00:40:13,680 Mos e qëlloni. Mos e qëlloni. 661 00:40:13,810 --> 00:40:15,410 - Mos rezistoni! - Ne rregull! 662 00:40:15,550 --> 00:40:17,280 Franklin. 663 00:40:17,420 --> 00:40:18,940 - Hajde. - Rri poshtë. 664 00:40:18,950 --> 00:40:20,600 Franklin. 665 00:40:20,720 --> 00:40:22,550 Ngrihuni në këmbë tani. 666 00:40:22,620 --> 00:40:24,090 Hajde. 667 00:40:24,120 --> 00:40:26,090 Unë të dua, bir. 668 00:40:26,130 --> 00:40:27,960 te dua. 669 00:40:35,220 --> 00:40:37,180 E dija që nuk mund të qëndroni larg mamit tuaj. 670 00:40:45,360 --> 00:40:47,670 Unë jam këtu. 671 00:40:49,680 --> 00:40:51,020 Unë jam këtu. 672 00:40:55,050 --> 00:40:56,420 Unë jam këtu. 673 00:40:56,560 --> 00:40:58,420 - Bebe. - Më fal, mama. 674 00:40:58,460 --> 00:40:59,620 te dua. 675 00:40:59,700 --> 00:41:01,360 te dua. 676 00:41:01,490 --> 00:41:02,690 Unë jam këtu. 677 00:41:17,980 --> 00:41:22,980 - Sinkronizuar dhe korrigjuar nga MementMori - www.addic7ed.com...